La voix off française du spot de publicité TV pour le jeu Batman Arkham City nous a été confiée par
Ce film annonce la mise sur le marché – au moment de Noël – de ce nouveau jeu Batman disponible sur les consoles XBOX 360 et PS3 ainsi que sur PC.
La voix française de Schwartzenegger
Warner est un client fidèle qui nous confie régulièrement la réalisation des voix off des films de lancement des jeux vidéo.
Pour ce film, le brief d’Antoine Soltys pour la voix off était des plus simple : « Nous voulons le comédien qui fait le doublage français d’Arnold Schwartzenegger«
Voilà un casting voix off assez facile … Daniel Beretta a fait le doublage français de tous les films d’Arnold Schwartzenegger depuis 1987 !
Une de nos voix off sur le film TV du jeu Batman Arkham City
Daniel Beretta à enregistré cette voix off dans notre studio de Puteaux.
Antoine Soltys – client fidèle – nous a fait confiance pour ce travail, il n’est pas venu à la séance. Nous avons produit trois versions différentes afin que Warner puisse faire son choix de voix off par la suite.
Le mixage son de cette voix off avec les pistes sons additionnelles ( musique, effets sonores ) a été produit dans un de nos studios de mixage. La norme de mixage pour diffusion TV de spots publicitaires a bien sûr été respectée.
Ce spot de publicité est visible en ce moment sur les chaînes de TV.
DéC